欲轉虧為盈 索尼將裁1萬人

日本最大消費電子出口商索尼公司（Sony Corp.）在連續4年年度虧損後，新執行長平井一夫（Kazuo Hirai）試圖轉虧為盈，將裁員1萬人。
索尼今天對東京證交所發布聲明，表示2013年3月截止的會計年度將提列一次性重整費用750億日圓（9.26億美元）。根據彭博數據，索尼截至2011年3月為止，共有16萬8200名員工。
80年代以Walkman隨身聽等機件獨領風騷的索尼，由於客戶轉而投奔三星電子（Samsung ElectronicsCo.）和蘋果公司（Apple Inc.），過去4年共虧損9190億日圓，因而實施這項裁員計畫。平井一夫因曾成功讓索尼PlayStation遊戲業務轉虧為盈而聞名，本月接任執行長的他為了改革索尼，矢言要「痛」降公司成本，並讓自己負責處理賠錢的電視部門。
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）駐東京分析師渡邊崇（Takashi Watanabe）在聲明發布前表示：「索尼真的需要藉由滿足飆高的智慧型手機和平板電腦需求，來開始提升銷售，不然就得另外提出具說服力的計畫，以提高競爭力。索尼到頭來可能每年都會重整。」他給索尼股票的評等為「賣出」。（譯者：中央社黃馨玉）